Auslandssemester

Ein neues Land, Arbeitsumfeld oder Hochschulsystem kennenlernen, internationale Kontakte knüpfen und nebenbei auch noch die eigenen Sprachkenntnisse aufbessern – die Lerneffekte eines Auslandssemesters sind vielseitig und intensiv und lassen die eigene Persönlichkeit schneller reifen als manches Semester an der Heimatuniversität! Partnerhochschulen, Stipendien und Austauschprogramme vereinfachen den Schritt ins Ausland.

Man kann im Ausland studieren und sich die im Ausland erbrachten Studienleistungen für das hiesige Studium anerkennen lassen. Man kann in unserem Fachbereich studieren und einen Teil des Studiums an einer bestimmten Partnerhochschule im Ausland ableisten, um einen Doppelabschluss zu erlangen. Man kann in einem Unternehmen im Ausland arbeiten und dort seine Abschlussarbeit schreiben - es gibt viele Möglichkeiten eines Auslandssemesters.

Interkulturelle Kompetenz kann man aber auch hier bei uns am Studienort erlangen, indem man z.B. einen ausländischen Gaststudierenden betreut oder bei einer FB8 Summer School als Tutor die ausländischen Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit unterstützt. Bachelor-Studierende des Fachbereichs 8 können sich sowohl ihre Tutorentätigkeit als auch ein Auslandssemester als "Allgemeine Kompetenzen" für ihr Bachelorstudium anrechnen lassen (gilt nicht für Studierende des Bachelorstudiengangs Wirtschaftsingenieurwesen).

Wer mit dem Gedanken spielt, ein Auslandssemester zu absolvieren, sollte dies schon beizeiten planen. Aber wie geht man dabei vor? Hier ein paar Tipps.

Welche Möglichkeiten gibt es? Erst mal informieren...

Infoveranstaltung am FB8: Thema Auslandsemester

Das Akademische Auslandsamt (AAA) bietet in jedem Semester (meistens im Juni und im Dezember) eine Informationsveranstaltung zum Thema Auslandssemester an, zu der alle interessieren Studierenden des FB8 herzlich einladen sind. Die nächste Info-Veranstaltung wird stattfinden:

01. Juni 2023 von 11.30-13.00 Uhr im Raum Goe 00211 

Immer mehr Studierende nutzen die Möglichkeit, ein Semester im Ausland zu verbringen. Stipendien und Auslands-Bafög ermöglichen das zum Teil auch für Studierende mit begrenztem Budget. Falls Sie etwas in der Richtung vorhaben, sollten Sie sich so früh wie möglich informieren (siehe Bewerbungsfristen unten bei "Wie bewerbe ich mich für ein Auslandssemester?"). 

Die Info-Veranstaltung des AAA richtet sich an alle Semester und alle Studiengänge des FB8. Gerade deswegen ist es meistens nicht möglich, einen für alle passenden Termin zu finden. Falls Sie parallel eine Lehrveranstaltung haben, sollten Sie diese priorisieren. Sie können sich dann gerne bei Frau Jacobi melden (FB8, Raum Goe 00413, g.jacobifh-aachen.de ) und im Nachgang die aktuellen Präsentationsunterlagen und Infos erhalten (hier verfügbar die Präsentation des AAA von der letzten Info-Veranstaltung als ZIP-Datei zum Downloaden).

Die Agenda der Info-Veranstaltung ist meistens wie folgt: 

  1. Infos zu Studienmöglichkeiten im Ausland, Double-Degree-Programmen, Praktikum oder Abschlussarbeiten im Ausland, Partnerhochschulen, Stipendien, Fristen, Formalitäten, Abläufen, Ansprechpartnern
  2. Anerkennung der ausländischen Studienleistungen für Ihr Studium an der FH Aachen
  3. Persönliche Berichte über ein Auslandssemester 
  4. Beantwortung Ihrer Fragen

Jede:r, der/die mit dem Gedanken spielt, Studienleistungen im Ausland zu erbringen (Auslandsstudium, Praktikum, Mobilitätsfenster oder Abschlussarbeit), sollte die Gelegenheit nutzen und an der Info-Veranstaltung teilnehmen!

Zu viele Fragezeichen? Erstberatung im FB8 hilft weiter.

Für Studierende des Fachbereichs Maschinenbau und Mechatronik, die ihr Studium mit einem Auslandsaufenthalt kombinieren möchten, gibt es eine erste Anlaufstelle direkt im Fachbereich. Wer gerne ein Auslandssemester absolvieren möchte, sich aber noch unsicher ist, wie es gestaltet werden soll oder wohin es gehen soll oder wann es am besten ins Curriculum passt, der kann sich im FB8 an Grit Jacobi oder Prof. Reichert wenden.

Ein erstes Beratungsgespräch kann helfen, Klarheit über die Möglichkeiten eines Auslandssemesters zu bekommen, zielgerichteter bei dessen Planung vorzugehen und unnötige Wege zu vermeiden.

Jacobi, Grit, Dipl.-Übers.

Wissenschaftliche Angestellte
Fachbereich 8 - Maschinenbau und Mechatronik
Goethestraße 1
Raum Goe 00413
52064 Aachen

Wann ist der beste Zeitpunkt für ein Auslandssemester? Und wo will ich hin?

Bei der Frage nach dem richtigen Zeitpunkt sollten Sie zuerst Ihre Studienleistungen reflektieren. Haben Sie noch viele Prüfungen aus den ersten beiden Semestern offen? Dann sollten Sie diese Baustelle zuerst angehen. Wer Startschwierigkeiten hat, dem sollte klar sein, dass ein Studium im Ausland bedeuted, dass zusätzlich zu den fachlichen Kenntnissen, die erarbeitet werden müssen, auch noch das Sprachverständnis eine Rolle für den Erfolg spielt. 

Es wäre daher besser, erst an ein Auslandssemester zu denken, wenn die Prüfungen der ersten beiden Semester hier an der FH Aachen bestanden wurden. Ist das der Fall, dann können Sie planen: Schauen Sie in Ihre Prüfungsordnung und überlegen, wo sich ein Auslandssemster gut in Ihr Curriculum integrieren lässt. Werden in einem Semester Wahlmodule angeboten, ist das praktisch, weil man dann mehr Auswahlmöglichkeiten hat, an der Gastuni geeignete Kurse zu finden. Lehrmodule mit wirtschaftswissenschaftlichen Inhalten sind oft nicht so speziell wie technische Module und an den Gastunis leichter zu finden. 

Wenn Sie also wissen, wann Sie das Auslandssemester in Ihr Studium integrieren möchten, dann stellt sich unmittelbar die Frage, wohin es gehen soll. Das Wann hängt auch von dem Wohin ab.

An deutschen Hochschulen beginnt das akademische Jahr Anfang September/Oktober und endet im Juli und es gibt dementsprechend ein Winter- und ein Sommersemester. Sie können Ihr Auslandssemester ins Wintersemester oder ins Sommersemester verlegen. Möchten Sie an einer ausländischen Hochschule studieren, sollten Sie berücksichtigen, dass das akademische Jahr in anderen Ländern anders sein kann! Das Sommersemester in Finnland geht zum Beispiel von Januar bis Juni - man startet also im Winter (und sicherlich mit Schnee) ins finnische Sommersemester. Aufgrund der anderen Semesterzeiten in anderen Ländern sollten Sie auch bedenken, dass Überschneidungen mit Prüfungszeiträumen auftreten können. Generell gilt: Sobald man weiß, in welchem Land man ein Semester studieren möchte, sollte man sich über die dort üblichen Semesterzeiten informieren.

Partnerhochschulen

Die FH Aachen unterhält Kooperationsverträge mit über hundert Partnerhochschulen weltweit, die unseren Studierenden leichtere Zugangsvoraussetzungen bieten und mitunter auch die Befreiung von Studiengebühren. Darüber hinaus bieten die Partner Hilfestellung bei der Vermittlung von Unterkünften im Zielland und anderen organisatorischen Angelegenheiten. Auf der Webseite des Akademischen Auslandamts gibt es eine Liste mit den Partnerhochschulen in Europa und außerhalb Europas.

Für FB8-Studierende gibt es eine Liste mit den Partnerhochschulen außerhalb Europas sowie eine Liste mit Partnerhochschulen innerhalb Europas.

Wie finanziere ich mein Auslandssemester?

Welche Förderungsmöglichkeit für Sie in Betracht kommen, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Nicht nur vom Einkommen der Eltern (z.B. für Auslands-BAfÖG), sondern vor allem davon, ob Sie Ihr Auslandssemester innerhalb oder außerhalb Europas verbringen möchten. Studierende, deren Gastuniversität innerhalb von Europa liegt, beantragen mit ihrer Bewerbung für ein Auslandssemester quasi "automatisch" eine Erasmusförderung. Die wird i.d.R. auch gewährt. Für außerhalb-von-Europa-Studierende gibt es andere Fördermöglichkeiten. Hier findet man einen Überblick über Erasmus und andere Fördermöglichkeiten.

Wie bewerbe ich mich für ein Auslandssemester?

Das Akademische Auslandsamt unterstützt die Studierenden des Fachbereichs Maschinenbau und Mechatronik gern bei der Planung und Umsetzung ihrer Auslandsvorhaben mit folgendem Service:

  1. Information, Beratung und Unterstützung rund um das Auslandsstudium, z. B.
    - zum Studienangebot an Partnerhochschulen
    - zu Bewerbungsfristen und Zulassungsvoraussetzungen
    - Vermittlung von Studienplätzen an Partnerhochschulen
    - Hilfestellung bei der Organisation des Auslandsaufenthalts (Visumfragen, etc.)
  2. Vergabe von Auslandsstipendien zur Finanzierung des Auslandsstudiums
  3. Information über Stipendienprogramme anderer Förderorganisationen
  4. Beratung zu Auslandspraktika

Für Studierende des Fachbereichs 8 gelten die Bewerbungsfristen des Akademischen Auslandamts (AAA):

Bewerbungsschluss für Studienaufenthalte in Europa:
15. März (für Auslandsstudium im folgenden Wintersemester, Studienbeginn an der Partneruni im Juli, August oder September)
15. September (für Auslandsstudium im folgenden Sommersemester, Studienbeginn an der Partneruni im Januar, Februar oder März)

Bewerbungsschluss für Studienaufenthalte außerhalb Europas:
15. Februar (für Auslandsstudium im folgenden Wintersemester, Studienbeginn an der Partneruni im Juli, August oder September)
15. September (für Auslandsstudium im folgenden Sommersemester, Studienbeginn an der Partneruni im Januar, Februar oder März)

Ihre Bewerbungsunterlagen reichen Sie dann bei der Ansprechpartnerin des AAA für Studien innerhalb oder außerhalb Europas ein (s.u. Kontakte Frau Weller bzw. Frau Brinker). Hier finden Sie eine Liste der benötigten Bewerbungsunterlagen.

Für für Studienaufenthalte in Europa sollten Sie für die konkreten Vorbereitungen (Anmeldung, akademische Abstimmung mit Ihrem Fachbereich) mindestens ein halbes Jahr (1 Semester) Vorlaufzeit einkalkulieren.

Für Studienaufenthalte außerhalb Europas sollten Sie ein Jahr (2 Semester) Vorbereitungsszeit einplanen.

Akademisches Auslandsamt der FH Aachen

Bayernallee 11
52066 Aachen
Deutschland
www.aaa.fh-aachen.de
 
Im Studierendenservicecenter
Bushaltestelle "Bayernallee": Bus 11, 21, 46, SB63

Ansprechpartnerinnen:

Wie geht das mit der Leistungsanerkennung und den Credits?

Das European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) wurde ab 1989 im Rahmen des europäischen Erasmus-Mobilitätsprogramms entwickelt, um die Anerkennung von an anderen Institutionen erbrachten Studienleistungen zu erleichtern (Transfer). Inzwischen ist ECTS ein europaweit anerkanntes System zur Anrechnung, Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen. Bei der Planung eines Auslandssemesters gilt es abzuwägen, welche Lehrveranstaltungen an der ausländischen Hochschule sich gut in das eigene Studium integrieren lassen. 1 ECTS Kreditpunkt entspricht einem studentischen Arbeitsaufwand von 25 – 30 Stunden.

Hochschulen außerhalb Europa arbeiten mit anderen Kreditsystemen, die anders berechnet werden. Um sich die auswärtig erbrachten Studienleistungen für das FH Studium anrechnen lassen zu können, sollte der erbrachte Arbeitsaufwand für das Lehrmodul mit dem Lehrmodul hier an der FH in etwa übereinstimmen. Deshalb sollte rechtzeitig vor Reiseantritt unbedingt ein Gespräch mit Prof. Dr. rer. nat. Christian Effertz (ECTS-Koordinator am Fachbereich 8) stattfinden, um zu klären, ob die geplanten Studienleistungen von der FH Aachen anerkannt werden. Nach erfolgreich absolviertem Auslandssemester begutachtet Professor Effertz die Nachweise über die erbrachten Studienleistungen und stellt formal deren Anerkennung für das Studium an der FH Aachen aus.

ECTS Koordinator am Fachbereich 8

Prof. Dr. rer. nat.
Lehrgebiet: Physik
Fachbereich 8 - Maschinenbau und Mechatronik
Goethestraße 1
Raum Hoh 00208
52064 Aachen
Doppelabschluss

Erfahrungsberichte

Erfahrungsberichte
FB8 Summer Schools