Department of International Affairs

09 November 2020: Changes to the Entry Regulations

Starting on 9 November 2020, the following regulations apply

• Everyone entering Germany must register at www.einreiseanmeldung.de.  The entry card at the airport is eliminated.
• Everyone must go directly into mandatory quarantine.  The quarantine can end at the earliest and ith a negative test after five days.

Regulation:
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/201106_coronaeinrvo_ab_09.11.2020.pdf

Information from the Federal Ministry of Health:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende.html#c19334

The English version:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende-englisch.html#c18635

Summary from the German television program "Tagesshau" (in German)
https://www.tagesschau.de/inland/neue-quarantaeneregeln-101.html

Due to the corona virus the Department of International Affairs does not have any person-to-person contact until further notice.
You can reach us by phone and email.
Team Aachen:     https://www.fh-aachen.de/hochschule/akademisches-auslandsamt/team/ansprechpartner-aachen/
Team Jülich: https://www.fh-aachen.de/hochschule/akademisches-auslandsamt/team/ansprechpartner-juelich/

Update 11.01.2021

Wir müssen Sie dringend weiterhin darauf hinweisen, dass die Entscheidung, unter den derzeitigen Bedingungen einen Auslandsaufenthalt anzutreten, auf eigenes Risiko geschieht.

Insbesondere kann es möglicherweise schwierig werden, das Gastland wieder zu verlassen.

Es wird auf die Quarantäneverordnungen des jeweiligen Gastlandes und die damit verbundenen (zusätz.) finanziellen Kosten hingewiesen.

Aufgrund der derzeitigen Situation infolge der Corona-Pandemie wird Ihnen Folgendes geraten:

• Die Hinweise des Auswärtigen Amtes zum Gastland zu verfolgen
• Die Möglichkeit weiterer Covid-19-Infektionswellen nicht außer Acht zu lassen
• Bei Buchungen (Flüge, Unterkunft etc.) auf Stornierbarkeit zu achten
• Keinesfalls auf ein weiteres Rückholprogramm der Bundesregierung zu bauen (sich trotzdem kontinuierlich informieren, ob und wann Rückflugmöglichkeiten bestehen)
• Einen Plan B bereitzuhalten (je nach Studiengang unterschiedlich schwierig) - wie z.B. eine Verschiebung auf einen späteren Zeitpunkt
• Sich vor Antritt des Auslandssemesters in die Krisenvorsorgeliste einzutragen (https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action)
• Sich vor einer Ausreise aus Deutschland die Notfallnummer, die auf der Webseite der jeweiligen deutschen Auslandsvertretung zu finden ist, zu notieren und sich über die Internetseite der jeweiligen Botschaft über weitere Kontaktmöglichkeit zu informieren
• Unbedingt die Anweisungen der lokalen Behörden im Ausland zu befolgen

Außerdem möchten wir Sie zusätzlich auf die umfangreichen Informationen unter

Auswärtiges Amt: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762

und

Robert Koch Institut: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html

und

DAAD: https://www.daad.de/de/finanzielle-leistungen-deutsche/

aufmerksam machen und Sie bitten, sich den gesamten Wortlaut der zurzeit noch geltenden Reisewarnungen aufmerksam durchzulesen, besonders im Hinblick auf finanzielle Risiken und Ihren Krankenversicherungsschutz.