Kooperation mit der Universität Moulay Ismail in Meknès

  • Deutsch
  • Français
  • English

2011 startete eine deutsch-marokkanische Kooperation in der akademischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der FH Aachen und der Universität Moulay Ismail (UMI) in Meknès. Hauptbestandteil der Zusammenarbeit ist, den Bachelorstudiengang Angewandte Chemie nach dem Vorbild der FH Aachen als Double-Degree-Programm an der UMI anzubieten.

Das Konzept überzeugte beide Hochschulen, deshalb erweitern sie ihre Zusammenarbeit im Jahr 2014 um den Bachelorstudiengang Elektrotechnik des Fachbereichs Energietechnik am Campus Jülich der FH Aachen, ebenfalls als Double-Degree-Programm. Die ersten 29 marokkanischen Elektrotechnik-Studierenden nahmen im Wintersemester 2014/15 ihr Studium an der UMI auf.

Ziel beider Studiengänge ist die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte, die die Anforderungen der Industrie in beiden Ländern erfüllen. Deshalb arbeiten die Partnerhochschulen eng mit der Wirtschaft zusammen, Aufenthalte in Deutschland gehören zum Lehrprogramm. Beide Studiengänge wurden von der Akkreditierungsagentur AQAS akkreditiert.

Die Pläne der FH für die Zusammenarbeit mit der Universität Meknès beschränken sich aber nicht auf die Etablierung internationaler Studiengänge. Regelmäßig soll es gemeinsame wissenschaftliche Konferenzen geben, mittelfristig ist der Aufbau eines deutsch-marokkanischen Instituts in Meknès geplant. Dieses soll den besten Absolventinnen und Absolventen eine Perspektive geben, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

Abschluss

Bachelor of Engineering in Electrical Engineering (Doppelabschluss)

Dauer

8 Semester (5 MA, 3 DE)

Sprache

Französisch, Deutsch

Bewerbung

www.est-umi.ac.ma

Kontakt

Prof. Dr.-Ing. Josef Hodapp, Dekan Fachbereich Energietechnik

„Die Kooperation zwischen der UMI und der FH Aachen bietet erstklassige Chancen für die marokkanischen-Studierenden. Diese liegen in der praxisorientierten Hochschulausbildung und den sehr gut ausgestatteten Laboren am Campus Jülich. Zusätzlich sind kooperative transnationale Forschungsvorhaben mit der Europäischen Wirtschaft in der MENA-Region in Planung. Das sind hervorragende Jobaussichten für zukünftigen Absolventen.“

 

Prof. Dr.-Ing. Josef Hodapp,
Dekan Fachbereich Energietechnik und Projektleiter Fachhochschule Aachen

2011 a marqué le début d’une coopération académique et scientifique germano-marocaine entre l’université de sciences appliquées d’Aix-la-Chapelle (FA Aachen) et l’université Moulay Ismail (UMI) de Meknès. L’élément principal de cette coopération est la filière d’études menant au diplôme de bachelor en chimie appliquée selon le modèle de l’université de sciences appliquées d’Aix-la-Chapelle et sous forme d’un programme de double diplôme à l’UMI.

Les deux universités étant convaincues de la qualité de ce concept, elles ont décidé en 2014 d’étendre leur coopération à la filière de bachelor en électrotechnique du département de technologie énergétique proposée au campus de Jülich de l’université de sciences appliquées et ceci également sous forme d’un double diplôme. Les premiers 29 étudiants marocains d’électrotechnique ont commencé leurs études à l’UMI au semestre d’hiver 2014/15.
Le but des deux filières d’études est la formation de spécialistes hautement qualifiés qui répondront aux besoins de l’industrie des deux pays. C’est pourquoi les deux universités partenaires travaillent en étroite collaboration avec les représentants de l’économie des deux pays. Des séjours en Allemagne font partie du programme d’étude. Les deux filières sont accréditées par l’agence d’accréditation AQAS.

Mais les projets de coopération de l’université de sciences appliquées avec l’université de Meknès ne se limitent pas à la mise en place de filières d’études internationales. Des conférences scientifiques communes auront lieu régulièrement et l’établissement d’un institut germano-marocain à Meknès est prévu à moyen terme. Celui-ci aura pour but de permettre aux meilleur(e)s diplômé(e)s  de développer encore plus avant leurs capacités.

Diplômes

Bachelor of Engineering in Electrical Engineering (double diplôme)

Durée

8 semestres (5 Maroc, 3 Allemagne)

Langues

allemand, français

Candidature

www.est-umi.ac.ma

Contact

Prof. Dr.-Ing. Josef Hodapp, Doyen du département de technologie énergétique

« La coopération entre l’UMI et la FA Aachen offre aux étudiants marocains des opportunités de premier ordre. Ceci est dû, en particulier, à des études fortement orientées vers la pratique et à l’excellent équipement des laboratoires du campus de Jülich. De plus, des projets de recherche transnationaux et en coopération avec l’économie européenne dans la région MENA sont à l’étude.  Tout ceci signifie que les perspectives professionnelles sont excellentes pour les futurs diplômés. »

Professeur Josef Hodapp


Doyen du département de technologie énergétique et chef de projet à l’université de sciences appliquées d’Aix-la-Chapelle

In 2011, a German-Moroccan cooperation in the field of academic and economic collaboration was launched between the FH Aachen University of Applied Sciences and the University Moulay Ismaïl (UMI) in Meknès. The principal element of the collaboration is offering the Bachelor's degree programme "Applied Chemistry", based on the model of the FH Aachen, as a dual degree programme at UMI.

The concept convinced both universities which is why they expanded the cooperation by the Bachelor's degree programme "Electrical Engineering" of the Faculty of Energy Technology at Campus Jülich, FH Aachen, in 2014, as yet another dual degree programme. The first 29 Moroccan students commenced their studies at UMI in the winter semester 2014/15.

The objective of both degree programmes is the training of highly qualified skilled workers who meet the industry requirements in both countries. This is why both partner universities work closely with trade and industry, and why stays in Germany are part of the curriculum. Both degree programmes have been accredited by the accreditation agency AQAS.

The plans of the FH Aachen for a collabration with University Meknès are, however, not limited to establishing international degree programmes. Joint scientific conferences shall take place on a regular basis, and there are medium-term plans to set up a German-Moroccan Institute in Meknès. This is meant to offer the best graduates a perspective to further develop their skills.

Degree

Bachelor of Engineering in Electrical Engineering (dual degree)

Duration

8 semesters (5 MA, 3 DE)

Language

French, German

Application

www.est-umi.ac.ma

Contact

Prof. Dr.-Ing. Josef Hodapp, Dean Faculty of Energy Technology

"The cooperation between the UMI and the FH Aachen provides first-rate opportunities for the Moroccan students. These lie in the practically oriented university education and the state-of-the-art laboratories at Campus Jülich. Additionally, cooperative, transnational research projects with European trade and industry in the MENA region are being planned. Future graduates are presented with outstanding job prospects."

Prof. Dr.-Ing. Josef Hodapp,
Dean Faculty of Energy Technology and Project Leader Fachhochschule Aachen

x