Bewerbung

En principe, en tant que réfugié(e), tu as le droit d'étudier dans un établissement d’enseignement supérieur allemand, tout particulièrement si ton statut est reconnu. Pour l'accès et l'admission à une filière d'études, ton dossier sera traité exactement comme celui d'autres candidats internationaux.

Conditions requises pour l'admission à l'étude

Est-ce que mon diplôme étranger me donne accès à l'enseignement supérieur en Allemagne ?
Retrouvez plus d'informations sur l'évaluation/la reconnaissance des diplômes étrangers en Allemagne sur le site de l'Office central de l’éducation à l’étranger (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) : www.anabin.de, voir « Diplômes donnant accès aux études supérieures » « Rechercher » « Sélectionner pays »

Autres conditions d'inscription/directives de stage :
https://www.fh-aachen.de/topnavi/downloads/bewerbungsunterlagen/praktikumsrichtlinien/

Preuve de connaissances linguistiques suffisantes en allemand :
L'une des conditions requises pour l'admission à l'étude est de justifier de connaissances linguistiques suffisantes en allemand, par ex. en présentant le certificat de réussite à l'examen DSH-2 ou TestDaF avec une note supérieure à 4 dans toutes les épreuves. Des cours d'allemand de préparation aux études et des examens d'allemand sont proposés par exemple à l’Académie des langues d’Aix-la-Chapelle (Sprachenakademie Aachen). L'inscription doit être effectuée directement à l’Académie des langues d’Aix-la-Chapelle :
www.spraachen.org

Pour plus d'informations sur les différents cursus, veuillez sélectionner la filière d'étude souhaitée dans le programme d'enseignement suivant :
https://www.fh-aachen.de/studium/

 

Informations sur la candidature

Les candidates et candidats titulaires d'un diplôme étranger doivent envoyer leur candidature au Bureau de service pour les candidatures des étudiants étrangers uni-assist (Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen e.V.) à Berlin pour les cursus de Bachelor de la FH d'Aix-la-Chapelle, sauf cursus internationaux (AOS) du Campus Jülich. Uni-assist vérifie si les diplômes obtenus à l'étranger permettent de suivre des études en Allemagne.
www.uni-assist.de

Quels documents dois-je envoyer à uni-assist ?

- Demande d'admission dûment remplie et signée.

- Justificatif de versement des frais de candidature

- CV sous forme de tableau

- Votre certificat vous donnant le droit d'étudier dans votre pays d'origine

- Certificats, listes des matières suivies, relevés de notes ou compte-rendu des études déjà effectuées dans un établissement d’enseignement supérieur, si vous avez déjà fait des études

- Le cas échéant, preuve d'un examen d'aptitude lié au cursus universitaire choisi

- Preuve de compétences linguistiques requises en allemand. Si, au moment du contrôle préalable, vous n'êtes pas en mesure de produire la preuve des compétences linguistiques requises suffisantes en allemand pour accéder aux études supérieures, vous devez prouver à uni-assist que vous êtes en train de passer le DSH-2, le Petit ou Grand Diplôme d'Allemand (Kleine oder Große Deutsche Sprachdiplom), l'examen « Oberstufenprüfung » d'un Institut Goethe ou encore le TestDaF (avec au moins le niveau 4 dans toutes les épreuves). Vous devrez tout de même présenter la preuve requise au moment de l'inscription.

- Les documents doivent être fournis à uni-assist dans la langue d'origine, en joignant la traduction allemande ou anglaise réalisée par un traducteur assermenté, dans une photocopie certifiée conforme.

- Vous devez également joindre à votre candidature une copie de la page de votre passeport où figurent votre nom et votre photo d'identité.

- Les dossiers de candidature incomplets ne pourront malheureusement pas être traitées par uni-assist ! Veuillez ne pas joindre d’enveloppes timbrées ou de coupons postaux internationaux ! Généralement, uni-assist ne renvoie aucun dossier.

Veuillez envoyer votre dossier de candidature à l'adresse suivante :

FH Aachen
c/o uni-assist e.V.
D-11507 Berlin
Allemagne

D a t e s  d e  d é p ô t  d e s  c a n d i d a t u r e s :
pour le Semestre d'hiver : 15 juillet (date limite)
pour le Semestre d'été : 15 janvier (date limite)
En cas de demandes complémentaires ou pour pouvoir renvoyer des documents manquants à temps, il est fortement recommandé d'envoyer votre candidature à uni-assist 6 semaines avant la fin de la date limite de dépôt des candidatures.

Frais de candidature :

 uni-assist traitera votre candidature uniquement après avoir reçu le paiement.

Pour une candidature dans le cadre de la procédure uni-assist, un montant de € 75,00 sera demandé pour le premier établissement d’enseignement supérieur. Si vous vous inscrivez à une ou plusieurs autres écoles prises en charge par uni-assist, chaque candidature supplémentaire coûte € 15,00.

Veuillez noter que les frais de candidature doivent être versés entièrement à uni-assist. Les frais de virement de votre banque sont à votre charge.

Comment puis-je payer les frais de candidature ?

Par carte de crédit (VISA ou Mastercard). Cliquez sur www.uni-assist.de/downloads/zahlung.pdf pour obtenir un formulaire de paiement par carte de crédit. Veuillez le remplir, le signer et le joindre à votre candidature.

Par virement à uni-assist e.V. :
IBAN : DE62100208900019055272
Code BIC/SWIFT : HYVEDEMM488
auprès de la banque HypoVereinsBank *.
Veuillez indiquer dans le libellé du virement vos nom et prénom(s), votre date de naissance et votre pays d'origine. Si uni-assist vous a déjà envoyé un numéro de candidature, veuillez le préciser aussi dans le libellé du virement.
(*Succursale de Berlin-Charlottenburg ; Leibnizstr. 100; D-10625 Berlin)

 

Comment savoir si je suis admis(e) ?

Si votre dossier répond aux conditions officielles d'admission, uni-assist en informera la FH d'Aix-la-Chapelle et vos documents seront transmis au Bureau des admissions de la FH d'Aix-la-Chapelle. Mais cela ne constitue pas encore une admission, car le Bureau des admissions vérifie ensuite vos documents d'après des critères de qualité. Si vous êtes retenu(e), une place d'études vous sera alors attribuée. Pour les cursus d'étude à l'accès limité, l'admission peut seulement avoir lieu après la date officielle de dépôt des candidatures.

Pour l'inscription, vous devez respecter la date de clôture des inscriptions indiquée sur le certificat d'admission, sinon le certificat d'admission ne sera plus valable. Aucun report de délais n'est possible. Veuillez noter que votre dossier de candidature sera conservé pendant un an seulement, si vous n'êtes pas inscrit(e) à la FH d'Aix-la-Chapelle. Une fois l'année écoulée, les dossiers sont détruits (originaux inclus !). Les dossiers de candidature reçus ne sont généralement pas retournés. Envoyez-nous donc seulement des photocopies certifiées conformes !

Si vous ne remplissez pas les conditions requises, uni-assist vous en informera. Votre dossier ne pourra malheureusement pas vous être retourné. À la prochaine date de dépôt de candidature, vous devrez présenter votre candidature avec un nouveau dossier.

Uni-assist enregistre vos données pour une durée de quatre ans. Pendant cette période, vos données seront uniquement transmises aux services d'uni-assist et aux établissements d’enseignement supérieur que vous avez choisis. Les données seront ensuite détruites.

À quoi dois-je faire attention avant l'inscription ?

Pour la plupart des cursus de Bachelor, un stage de 8 semaines doit être effectué avant de commencer les études. Celui-ci doit être terminé et une preuve doit être fourni à la FH d'Aix-la-Chapelle au plus tard le 30 septembre pour une candidature pour le semestre d'hiver et le 31 mars pour une candidature pour le semestre d'été. Si l'inscription a lieu avant le début des études et la fin du stage, vous devez justifier le stage en cours par un certificat provisoire indiquant les travaux réalisés et la date d'achèvement prévue.

Si d'autres stages sont requis, ils sont à justifier avant le 30 septembre/31 mars du troisième semestre.



 

 

 

 

x