Bewerber:innen mit ausländischen Bildungsnachweisen

uni-assist (Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerber:innen ) ist ein Verein, der im Auftrag vieler deutscher Hochschulen arbeitet. Uni-assist prüft Ihre Bewerbung auf Vollständigkeit und ob Sie alle Zulassungsvoraussetzungen für den gewünschten Studiengang erfüllen.

Wenn Sie aus dem Ausland kommen und/oder im Ausland die Schule oder die Universität besucht haben und an der FH Aachen studieren möchten, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie sich über uni-assist an der FH Aachen bewerben müssen.

Sie möchten vorab checken, ob ein Hochschulzugang zu deutschen Hochschulen möglich sein könnte?

www.uni-assist.de/tools/check-hochschulzugang/ (deutsche Version)
www.uni-assist.de/en/tools/check-university-admission/ (englische Version)

Weitere Informationen über die Einstufung ausländischer Zeugnisse erhalten Sie zudem bei anabin (Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Zeugnisse).

Falls Ihr Schulabschluss nicht als Hochschulzugangsberechtigung anerkannt wird, können Sie zunächst ein Studienkolleg besuchen. Ein Studienkolleg bereitet Sie auf ein Studium in Deutschland vor. In dem Fall wäre das Freshman Program der FH Aachen vielleicht von Interesse für Sie.

Die Bewerbung für ein Bachelorstudium an der FH Aachen erfolgt über uni-assist, wenn Sie:

• ein:e ausländische:r Studienbewerber:in sind, keine deutschen Zeugnisse und somit keine deutsche Hochschulzugangsberechtigung besitzen.
• ein:e ausländische:r Studienbewerber:in sind und ein Studienkolleg in der Bundesrepublik Deutschland absolviert haben.
• ein:e Studienbewerber:in mit deutscher Staatsangehörigkeit sind und ein Studienkolleg in der Bundesrepublik Deutschland absolviert haben.
• ein:e Studienbewerber:in mit deutscher Staatsangehörigkeit sind, keine deutschen Zeugnisse und somit keine deutsche Hochschulzugangsberechtigung besitzen.

Sie registrieren sich im Online-Portal My assist und überweisen die Servicegebühr direkt online während der Registrierung im Online-Portal My assist.

Ihre Dokumente müssen vor dem Ende der Bewerbungsfrist vollständig in der erforderlichen Form im Online-Portal My assist hochgeladen werden. Laden Sie Ihre Unterlagen erst nach Ablauf der Bewerbungsfrist hoch, wird Ihre Bewerbung nicht bearbeitet.

Die Bearbeitungszeit dauert in der Regel vier bis sechs Wochen. Den Status Ihrer Bewerbung können Sie direkt in Ihrem My assist Account verfolgen.

Nach der Überprüfung erhalten Sie von uni-assist eine Rückmeldung per E-Mail. Ihre Bewerbung wird automatisch von uni-assist an die FH Aachen weitergeleitet, wenn Sie alle Zulassungskriterien für den gewünschten Studiengang erfüllen.

Sie bekommen ebenfalls Rückmeldung per E-Mail, wenn Sie die Zulassungskriterien nicht erfüllt haben oder Ihre Bewerbung fehlerhaft war. In diesem Fall kann Ihre Bewerbung von der FH Aachen leider nicht berücksichtigt werden.

Bei der Bewerbung über uni-assist müssen Sie bereits Deutschkenntnisse im Niveau DSH-1 oder Goethe-Zertifikat B2 oder telc B2-Zertifikat oder TestDaF 4x3 oder ÖSD B2 haben und nachweisen.

Zusätzlich muss bereits bei der Bewerbung eine Anmeldebestätigung oder Teilnahmebescheinigung für die Prüfung oder den Kurs DSH-2, Goethe-Zertifikat C2, TestDaF 4x4, telc Zertifikat C1 Hochschule, ÖSD C2 mit abschließender Prüfung oder gleichwertig eingereicht werden.

Zur Einschreibung in einen deutschsprachigen Studiengang müssen Sie nachweisen, dass Sie die erforderlichen Deutschkenntnisse besitzen (bestandene Sprachprüfung DSH-2 oder TestDaF 4x4 oder telc Zertifikat C1 Hochschule oder Goethe-Zertifikat C2 oder ÖSD C2 oder weitere gleichwertige Zertifikate).

Auch deutsche Staatsangehörige, die ihre Schulbildung im Ausland oder an einer ausländischen Schule in Deutschland absolviert haben, müssen ihre Deutschkenntnisse mit einem Zertifikat nachweisen.

Bitte beachten Sie die geringeren deutschen Sprachanforderungen für AOS-Studiengänge.

Für den Studiengang Global Business and Economics sind keine Deutschkenntnisse nachzuweisen.

Manche Deutschnachweise in ausländischen Schulabschlüssen können als für die Aufnahme eines Hochschulstudiums hinreichender Sprachnachweis anerkannt werden, z.B. das Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft des Königreichs Belgien, das Sekundarschulabschlusszeugnisse aus dem Großherzogtum Luxemburg und das französischen Diplôme du Baccalauréat.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den Webseiten der Kultusministerkonferenz

• Sekundarschulabschlusszeugnis mit Fächer- und Notenübersicht in Originalsprache
• Hochschulaufnahmeprüfung, falls zutreffend
• Fächer- und Notenübersicht von Studienleistungen an einer Hochschule, falls zutreffend
• Abschlussurkunde eines Hochschulstudiums, falls zutreffend
• Feststellungsprüfungszeugnis (FSP), falls Sie ein Studienkolleg absolviert haben
• APS-Zertifikat für Bewerber:innen aus China, Indien und Vietnam
• Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse; bei englischsprachigen Studiengängen ein entsprechender Nachweis über die Englischkenntnisse
• Tabellarischer Lebenslauf
• Kopie Ihres Passes
• Bei einer Namensänderung: eine Kopie der Urkunde (zum Beispiel Heiratsurkunde)
• Deutsch- oder englischsprachige Übersetzung durch eine:n vereidigte:n Übersetzer:in aller Dokumente, die im Original nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt worden sind
• Bitte beachten Sie auch die länderspezifischen Hinweise.