Kurz und bündig: Die Bibliotheken bleiben vom 22.-28.4.2021 geschlossen. Ab Mai 2021 werden E-Mails nur noch an die offizielle FH-E-Mail-Adresse gesendet. Die PIN für Selbstverbucher und Bezahlstation werden auf das Geburtsdatum (TTMM) zurückgesetzt.
Brief and to the point: Libraries remain closed from April 22 until April 28, 2021.
Starting in May 2021 e-mails will only be sent to the official e-mail-address from the FH.
The password for the self-service-machine and pay station will be resetted to your date of birth (German way DDMM).
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Bereichsbibliotheken der FH Aachen bleiben wegen Umstellung der Bibliotheks-EDV vom 22.-28.4.2021 geschlossen. In dieser Zeit bleiben auch die Bibliothekskonten gesperrt. Sie können nicht ausleihen, verlängern und vormerken. Bestellungen von Printmedien und Fernleihen sind nicht möglich. Die elektronischen Medien können weiterhin über KatalogPLUS recherchiert und genutzt werden.
Während der Schließungstage werden keine Gebühren berechnet.
Nach der Umstellung des Bibliothekssystems wird sich einiges ändern.
Ab Mai 2021 werden unsere E-Mails nur noch an Ihre offizielle FH-E-Mail-Adresse gesendet.
Ihre PIN für die Selbstverbucher und Bezahlstationen werden auf Ihr Geburtsdatum (TTMM) zurückgesetzt. Wir weisen darauf hin, dass Sie die PIN zum Schutz Ihrer persönlichen Daten im KatalogPLUS ändern sollten!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bibliotheksteam
Dear Madam or Sir,
due to the implementation of a new library management system, all branch libraries of the FH Aachen are closed from April 22 until April 28, 2021. During that time the library accounts remain blocked. You cannot check out, renew due dates oder place reservations. Orders of printed media or interlibrary loans are not possible. But you can still search and access our electronic media via Catalogue PLUS.
Please note that no fees will occur during these special closing days.
After the launch of the new library management system some things will change.
Starting in May 2021 e-mails will only be sent to the official e-mail-address from the FH.
The password for the self-service-machine and pay station will be resetted to your date of birth (German way DDMM). Please note that you should change your password to protect your personal data in Catalogue PLUS!
Thank you for your understanding
Your library team